◆ THE BEATLES / PARIS LEFT BREATHLESS (3CD+2DVD \15800) この商品はこちらから
ミスター・クローデル・レーベル「ライヴ･クロニクル･シリーズ」のスペシャル・エディションとして、名演と誉れ高かった1965年フランス公演のセットが、かつてないクオリティーによる音源と映像のカップリングでここに。
ビートルズ1965年フランス公演は、イタリアやスペインを含む14日間のヨーロッパ・ツアーの一環として、6月20日のパリ公演（昼夜2公演）、22日のリヨン公演（昼夜2公演）、30日のニース公演と、計5回のステージが行われており、半年ぶりとなるこのツアーは、前年よりセットリストが刷新され、意気揚々とスタートしたターニング・ポイントとなることに。特に初日パリ公演は、昼夜2公演ともTV・ラジオ局の収録があったため、良好な映像・音源が残されていることで知られていおり、演奏も素晴らしく、音質・内容のどちらも優れた名音源として古くから知られていたもの。
今回そのパリ公演初日昼夜2公演分を、CD3枚、DVD2枚の計5枚というボリュームで、これにより、既に出回っていたもの、今回新たに発掘されたものを含め、1965年フランス公演に関するマテリアルを全て最良の状態で網羅。まずメインとなる6月20日パリ公演・夜の部の映像は、今まで見たことのないようなクオリティーで、格段に画質が向上しており、しかもこれまでどのタイトルに於いても曲順がバラバラだったり、映像と音が微妙にズレていた部分も大幅に改善されており、異なる複数バージョンを収録することで、完璧な仕様に。
まず音源となるCDディスク1は、パリ公演昼の部の音源を2バージョン収録。最初のバージョンは「On Line」とされ、サウンドボード録音の良好音源。このバージョンは、ミックスが比較的オンマイクになっており、出回った当初からピッチが遅くて位相が不安定だったのを完璧に改善し、位相ズレも目立ちにくく補正。もちろん曲目は演奏順で全曲収録しているものの、随所でマスターに起因するカットはあり。また後半のバージョンは「Off Air」とされ、これは当時ラジオで生中継されたものをエアチェックした音源。AM放送特有の狭い周波数帯域のために音質があまり良くないものの、生放送だけあってカットが少なく、結果的にこれが最も長い音源ということに。この音源もピッチ調整は完璧に改善。
続くCDディスク2は、ディスク1同様にパリ公演昼の部の音源を、さらに異なる2バージョンで収録。前半は「Radio Program」とされ、後日ラジオ番組で放送されたものを収録。ディスク1よりさらに音質が良いものの、曲数が半数に減らされ、かつ欠落箇所が多数あり。特に”A Hard Day’ Night”のエンディングが突如”Everybody’s Trying To Be My Baby” のエンディングに繋げられているところは、フランスの放送局特有の楽曲を無視したかなり極端な編集。また「On Line」とはミックスが異なっており、ほとんどオーディエンス録音並みのオフマイクになる箇所もあれば、「On Line」よりもオンマイクになる箇所もあり。このようにそれぞれのバージョンは、どれも同じ演奏を収録しているにも関わらず、音質や内容で一長一短ゆえ、このディスク2の後半には、以上「On Line」「Off Air」「Radio Program」の3バージョンから最良の部分を抽出し再構築、現在考えうる「最長バージョン」として収録。
さらにCDディスク3は、パリ公演夜の部と初登場となるリヨン公演、ニース公演の音源や、ツアー中のインタビューなどを収録。まずパリ公演夜の部は、最高の音質で収録されており、ピッチや曲順も補正、”I Feel Fine”のみ昼の部の音源が流用されているものが多いという問題点があったのも、本当の夜の部から良好な音質で収録。古くから名演として知られているだけあって内容は大変良く、ビートルズ自身が演奏を楽しんでいる様子が伝わってくるもので、特に”A Hard Day’s Night”の前のジョンのMCと観客の盛り上がりは名場面。またこの夜の部はリマスター・バージョンと、従来通りの曲順で音の質感も異なるステーション・アーカイヴ・バージョンの2バージョンを収録。続く22日のリヨン公演も音源は初登場なのですが、僅か8秒という短さながら、資料的な貴重度から収録。続く30日ニース公演の音源も初登場ながら、こちらもまた音質的に厳しい音源で、資料的意味合いが強いもの。
続いて目玉となる映像DVDの、まずディスク1は、今回最も驚きをもって迎え入れられるマテリアルで、何といっても画質が従来のものとは格段に向上しているスーパー・ハイ・クオリティー。過去、全体的に緑がかり、縦横比が正確でなく横長で、しかも画質が不安定、曲順がバラバラ、映像と音が微妙にズレているなど、問題点が多かった中、今回はまさに驚きのクオリティー！その夜の部の映像を、ディスク1には2バージョン、放送に基づくオリジナルの曲順のものと、実際の演奏順のものがそれぞれ収録。さらにワーキング・クリップとして、本編とは別ソースの2バージョンを断片ながら収録。
そしてDVDディスク2は、パリ公演のみならず、フランス公演全体に関する映像を収録。パリを訪れた際の空港の、ホテル、ファンの様子など、当時の貴重なニュース・フィルムを収録しており、珍しいのは6月22日、パリの後に訪れたリオンでのニュース映像。空港やホテルはもちろん、サイレントながらステージの映像も収録。それ以外でも「THE BEATLES MEET PARIS」と題された画質の良い再放送キネコ・バージョン、「BEATLES STORY」と題されたフランスのテレビ局制作のドキュメンタリー、パリでの映像がふんだんに使用されている「Baby It’s You」のプロモ・クリップ、ツアー開始2日前の1965年6月18日に収録された「Tonight」というテレビ番組など、パリ公演に関する映像の集大成。
もはやこれ以上のモノはないと断言できる1965年フランス関連を、永久保存プレス盤CD&DVDにてここに。
[PALAIS DES SPORTS PARIS FRANCE 20th JUNE 1965 afternoon show]
DISC ONE:
(SOURCE A – “ON LINE”) 01. Twist And Shout 02. She’s A Woman 03. I’m Loser 04. Can’t Buy Me Love 05. Baby’s In Black 06. I Wanna Be Your Man 07. A Hard Day’s Night 08. Everybody’s Trying To Be My Baby 09. Rock And Roll Music 10. I Feel Fine 11. Ticket To Ride 12. Long Tall Sally
(SOURCE B – “OFF AIR”) 13. tuning 14. Twist And Shout 15. She’s A Woman 16. I’m Loser 17. Can’t Buy Me Love 18. Baby’s In Black 19. I Wanna Be Your Man 20. A Hard Day’s Night 21. Everybody’s Trying To Be My Baby 22. Rock And Roll Music 23. I Feel Fine 24. Ticket To Ride 25. Long Tall Sally
DISC TWO :
(SOURCE C – “RADIO PROGRAM” OPENING ACTS) 01. I’m Alright (Les Pollux) 02. Memphis Tennessee (Evy) 03. Joy, Joy, Joy (Moustique) 04. Les Copains D’Abord (Les Haricots Rouges) 05. I Wish You Would (Yardbirds) THE BEATLES 06. I’m A Loser 07. Can’t Buy Me Love 08. I Wanna Be Your Man 09. A Hard Day’s Night 10. Rock And Roll Music 11. I Feel Fine 12. Ticket To Ride 13. Long Tall Sally
(SOURCE A+B+C) 14. introduction 15. Twist And Shout 16. She’s A Woman 17. I’m A Loser 18. Can’t Buy Me Love 19. Baby’s In Black 20. I Wanna Be Your Man 21. A Hard Day’s Night 22. Everybody’s Trying To Be My Baby 23. Rock And Roll Music 24. I Feel Fine 25. Ticket To Ride 26. Long Tall Sally
[PALAIS DES SPORTS PARIS FRANCE 20th JUNE 1965 evening show & more!]
DISC THREE :
(REMASTERED SOURCE) 01. Twist And Shout 02. She’s A Woman 03. I’m A Loser 04. Can’t Buy Me Love 05. Baby’s In Black 06. I Wanna Be Your Man 07. A Hard Day’s Night 08. Everybody’s Trying To Be My Baby 09. Rock And Roll Music 10. I Feel Fine 11. Ticket To Ride 12. Long Tall Sally
(STATION ARCHIVE SOURCE) 13. Twist And Shout 14. She’s A Woman 15. Ticket To Ride 16. Can’t Buy Me Love 17. I’m A Loser 18. I Wanna Be Your Man 19. A Hard Day’s Night 20. Baby’s In Black 21. Rock And Roll Music 22. Everybody’s Trying To Be My Baby 23. Long Tall Sally 24. I Feel Fine
(PALAIS D’HIVER, LYON FRANCE 22nd June 1965) 25. Long Tall Sally
(PALAIS DES FETES NICE FRANCE 30th June 1965) 26. She’s A Woman – Can’t Buy Me Love – A Hard Day’s Night – Long Tall Sally (INTERVIEWS) 27. JUNE 1965 28. 21st June 1965 In A Car 29. 21st June 1965 At The Hotel 30. 21st June 1965 Fans Reactions
DVD DISC ONE :
[LES BEATLES / PALAIS DES SPORTS PARIS FRANCE 20th June 1965 EVENING SHOW]
(Digital Remaster) 01. introductions 02. opening 03. Twist And Shout 04. She’s A Woman 05. Ticket To Ride 06. Can’t Buy Me Love 07. I’m A Loser 08. I Wanna Be Your Man 09. A Hard Day’s Night 10. Baby’s In Black 11. Rock And Roll Music 12. Everybody’s Trying To Be My Baby 13. Long Tall Sally 14. I Feel Fine
(Digital Remaster In Order) 01. introductions 02. opening 03. Twist And Shout 04. She’s A Woman 05. I’m A Loser 06. Can’t Buy Me Love 07. Baby’s In Black 08. I Wanna Be Your Man 09. A Hard Day’s Night 10. Everybody’s Trying To Be My Baby 11. Rock And Roll Music 12. I Feel Fine 13. Ticket To Ride 14. Long Tall Sally
(Broadcast Version) 01. opening 02. Twist And Shout 03. She’s A Woman 04. Ticket To Ride 05. Can’t Buy Me Love 06. I’m A Loser 07. I Wanna Be Your Man 08. A Hard Day’s Night 09. Baby’s In Black 10. Rock And Roll Music 11. Everybody’s Trying To Be My Baby 12. Long Tall Sally
(Working Clip #1) 01. I’m A Loser 02. Everybody’s Trying To Be My Baby
(Working Clip #2) 01. Rock And Roll Music 02. Can’t Buy Me Love 03. Baby’s In Black 04. A Hard Day’s Night 05. I’m A Loser 06. Long Tall Sally
DVD DISC TWO :
01. NEWS FILM #1 20th June, 1965 PARIS 02. NEWS FILM #2 22nd June, 1965 LYON 03. “LES BEATLES” STATION ARCHIVE VERSION 04. “THE BEATLES MEET PARIS” RE-BROADCAST KINECO VERSION
05. “BEATLES STORY” FRENCH TV DOCUMENTARY 06. “BABY IT’S YOU” PROMOTION CLIP 07. “TONIGHT” 18th June, 1965