◆ THE BEATLES / VIVE LA FRANCE (2CD+1DVD) この商品はこちらから
ビートルズ専門SGT.レーベルより、絶頂期のライブ記録として知られる、1964&65年のフランス、パリ公演のコンピレーション・アイテムが登場。あのアメリカ上陸直前にオリンピア劇場を熱狂させた1964年と、当時のヨーロッパ・ツアーで唯一コンサート全曲が記録された、1965年のパリ公演を、現存するマテリアルにデジタル・リマスタリングを施し、ベスト・クオリティーにてここに。
jまずCDには1964年と1965年が各1枚づつにまとめられ、DVDはそれぞれのセクションに、ライブ映像はもちろん当時の貴重なニュース映像等を含めた、現存する映像マテリアルをコンパイル。そのDisc:1には1964年オリンピア劇場のライブに加え、近年発掘されたヴェルサイユ公演からの音源も収録。そして後半には初の海外レコーディングとなった、パリ録音のスタジオ・セッション音源もすべて収録。さらにDisc:2は翌1965年パリ公演での昼夜2ステージを、いずれもコンプリート収録したもので、サウンドボード優良音源としておなじみの音源ながら、複数ソースによりMCも含む最長バージョンにて。加えてロー・ジェネレーション・マスターからの、グレード・アップした音質は、過去最高のクオリティーと云えるもの。
そしてDVDにはそれぞれのセクションで、こちらも初登場の編集バージョンを含むパリ公演の映像集大成となっており、近年発掘され話題となった1964年ヴェルサイユ公演や、共演者が8mm撮影していたオリンピア劇場のカラー映像シーンは貴重な発掘映像で、トリニ・ロペスやシルビー・バルタンといった共演者も含め、断片ながら見逃せないもの。また1965年パリ公演も、デジタル・リマスタリングによりドロップアウトや画像乱れ、音切れを極力補正し、音もすべて新たに編集されたベスト・クオリティーによるコンプリート収録。もちろんTV未放送だった「アイ・フィール・ファイン」も含めて、コンサート曲順通りの完全版。さらにTVオンエアー・フィルム・バージョンもオリジナル通りに収録しており、比べると音と映像の違いが良くわかるというもの。その他ニュース映像等も、新発掘やクオリティーUPも含めて、現存する映像関連マテリアルを可能な限り収録しており、まさにベスト・コレクションといえる永久保存プレス盤にてここに。
CD ONE :
[LES BEATLES A PARIS 1964]
1. Paris Airport Interview Recorded at Le Bourget Airport, Paris january 14th 1964 2. From Me To You / 3. Green Green (by Trini Lopez) / 4. Si Je Chante (by Sylvie Vartan) Live at Cinema Cyrano, Versailles january 15th 1964 / 5. From Me To You / 6. I Saw Her Standing There / 7. This Boy (intro) / 8. Twist And Shout / 9. From Me To You (encore) / 10. Long Tall Sally / 11. From Me To You (ending) Live at L’Olympia, Paris january 16th 1964 / 12. L’Olympia Backstage Interview – The Beatles / 13. L’Olympia Backstage Interview – Sylvie Vartan Recorded at L’Olympia, Paris by Michel Lemaire january 16th 1964 / 14. If I Had A Hammer (by Trini Lopez) / 15. Intro-comment (by Robert Marcy) / 16. From Me To You / 17. She Loves You / 18. This Boy / 19. I Want To Hold Your Hand / 20. Twist And Shout / 21. From Me To You (ending)-Outro-comment (by Robert Marcy) Live at L’Olympia, Paris january 19th 1964 / 22. Weekend World BBC Interview Recorded at George V Hotel, Paris january 24th 1964by Harold B. Kelley (Armed Forces Network) / 23. One And One Is Two (demo) Recorded at George V Hotel, Paris 1964 / 24. Can’t Buy Me Love (take 1) / 25. Can’t Buy Me Love (take 2) / 26. Can’t Buy Me Love (take 3) / 27. Can’t Buy Me Love (take 3 – monitor mix) / 28. Can’t Buy Me Love (take 4) / 29. Can’t Buy Me Love (take 1/2 edit mix) / 30. Komm Gib Mir Deine Hand (take 1 to 10 edit piece) / 31. Komm Gib Mir Deine Hand (single mono mix) / 32. Komm Gib Mir Deine Hand (UK Rarities stereo mix) / 33. Sie Liebt Dich (take unknown edit piece) / 34. Sie Liebt Dich (single mono mix) / 35. Sie Liebt Dich (US Rarities stereo mix) Recorded at EMI Pathe Marconi Studio, Paris january 29th1964 / 36. Interview For WINS Radio NYC Interview with Bermond Redmont for WINS Radio NYC, Paris 1964 / 37. London Airport Interview Recorded at London Airport, London february 5th 1964 / 38. Paris Retrospections (Anthology interview)
CD TWO :
[LES BEATLES A PARIS 1965 COMPLETE AFTERNOON SHOW]
1. Introduction / 2. Twist And Shout / 3. She’s A Woman / 4. I’m A Loser / 5. Can’t Buy Me Love / 6. Baby’s In Black / 7. I Wanna Be Your Man / 8. A Hard Day’s Night / 9. Everybody’s Trying To Be My Baby / 10. Rock And Roll Music / 11. I Feel Fine / 12. Ticket To Ride / 13. Long Tall Sally Afternoon Show Live at Palais Des Sports, Paris june 20th 1965 [COMPLETE EVENING SHOW]
14. Introduction / 15. Twist And Shout / 16. She’s A Woman / 17. I’m A Loser / 18. Can’t Buy Me Love / 19. Baby’s In Black / 20. I Wanna Be Your Man / 21. A Hard Day’s Night / 22. Everybody’s Trying To Be My Baby / 23. Rock And Roll Music24. I Feel Fine / 25. Ticket To Ride / 26. Long Tall Sally Evening Show Live at Palais Des Sports, Paris june 20th 1965
[OPENING ACTS]
27. I’m Alright (by Les Pollux) / 28. Memphis Tennessee (by Evy) / 29. Joy, Joy, Joy (by Moustique) / 30. Les Copains D’Abord (by Les Haricots Rouges) / 31. I Wish You Would (by Yardbirds) Live at Palais Des Sports, Paris june 20th 1965
[INTERVIEWS 1965]
32. Interview In Rolls Royce (by Jacques Ourevitch) / 33. Interview At The Hotel (by Jacques Ourevitch) / 34. George And Ringo Interview (by Chris Denning) / 35. French teenager Interview (by Chris Denning) / 36. John Talk About The MBE (French Interview In London)
DVD :
[LES BEATLES A PARIS 1964]
1. From London To Paris (january 14th 1964) / 2. Champs-Elysees, Paris (january 15th 1964) / 3. CONCERT CLIP Cyrano, Versailles – version 1 (january 15th 1964) inc. Roll Over Beethoven / She Loves You / I Want To Hold Your Hand / From Me To You / Long Tall Sally 4. CONCERT CLIP Cyrano, Versailles – version 2 (january 15th 1964) inc. Green Green (Trini Lopez) / Je Si Chante (Sylvie Vartan) / From Me To You / 5. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – afternoon show (january 16th 1964) inc. Roll Over Beethoven / Twist And Shout / Long Tall Sally / From Me To You (ending) / 6. NEWS CLIP L’Olympia, Paris – evening show (january 16th 1964)inc.I Want To Hold Your Hand / Interview For Belgium / 7. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – evening show version 1 (january 16th 1964) inc. Roll Over Beethoven / Twist And Shout / From Me To You (ending) / 8. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – evening show version 2 (january 16th 1964)inc.I Saw Her Standing There / This Boy / Boys / I Want To Hold Your Hand / Twist And Shout / From Me To You (ending) / 9. ORIGINAL NEWSREEL – German TV 10. ORIGINAL NEWSREEL – ITV / 11. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – color version 1 (january 17-20th 1964) inc. Long Tall Sally / If I Had A Hammer (by Trini Lopez) / Je Si Chante (Sylvie Vartan) / Roll Over Beethoven / I Saw Her Standing There 12. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – color version 2 (january 17-20th 1964)inc. Roll Over Beethoven / I Saw Her Standing There / This Boy 13. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – color version 3 (january 17-20th 1964 inc.I Saw Her Standing There 14. CONCERT CLIP L’Olympia, Paris – color version 4 (january 17-20th 1964) inc. Roll Over Beethoven / I Saw Her Standing There / 15. Beatles Wig For Sale In Paris / 16. Return From Paris To London (february 5th 1964) / 17. ITV Interview At London Airport (february 5th 1964)
[LES BEATLES A PARIS 1965 COMPLETE PARIS CONCERT]
– digital remaster version 1. Introduction / 2. Twist And Shout 3. She’s A Woman / 4. I’m A Loser / 5. Can’t Buy Me Love / 6. Baby’s In Black / 7. I Wanna Be Your Man / 8. A Hard Day’s Night 9. Everybody’s Trying To Be My Baby / 10. Rock And Roll Music / 11. I Feel Fine / 12. Ticket To Ride / 13. Long Tall Sally Evening Show Live at Palais Des Sports, Paris june 20th 1965
[ANTHOLOGY REMASTER]
14. I’m A Loser / 15. Everybody’s Trying To Be My Baby (Apple promotion)
[THE BEATLES MEET PARIS – TV BROADCAST]
(kinescope film version) 16. Twist And Shout / 17. She’s A Woman 18. Ticket To Ride / 19. Can’t Buy Me Love / 20. I’m A Loser / 21. I Wanna Be Your Man / 22. A Hard Day’s Night 23. Baby’s In Black / 24. Rock And Roll Music / 25. Everybody’s Trying To Be My Baby / 26. Long Tall Sally TV Broadcast Evening Show Live at Palais Des Sports, Paris june 20th 1965 NEWS CLIPS 1965 27. London Airport – version 1 (June 20th 1965) / 28. London Airport – version 2 29. Aeroport de Paris Arrival / 30. George V Hotel Balcony / 31. Lyon Newsreel – version 1 (june 21st 1965) 32. Lyon Newsreel – version 2
[NTSC 4:3 Color/B&W Dolby Digital Mono/Stereo time approx. 105min.]