
◆ ROLLING STONES / LOVE YOU LIVE MIXES (プレス1CD) この商品はこちらから
ライブ・アルバム「LOVE YOU LIVE」における、16トラック・マスター・テープから、関係者流出による別ミックス音源が、オフィシャル・クオリティー、サウンドボード音源にて、海外直輸入となる完全限定盤でここに。
5曲のみの収録ながら、なんといっても一番の目玉は、オフィシャルには未収録の「Angie」、「Hey Negrita」「You Gotta Move」がカンペキなサウンドボードで聞けるところ。
そして以下がその流出元となる当時のサウンド・エンジニアからのコメントで、経緯詳細はこちらを参照。
『僕は1980年の秋にフィラデルフィアにあるアルファ・インターナショナル・レコーディング・スタジオでプロとしてのレコーディング・エンジニアの仕事を始めたんだ。最初の数年間はアシスタント・エンジニア、そしてオーバーダブ・セッションの仕事を長くしていた時、次の仕事が入って来るまでの間、暇な時にマルチ・トラックのマスターをミックスする練習をしていたんだ。
で、その前の1977年の夏の暮れ頃、ミックとキースが、このスタジオがビジネスを始める前に見つけてね。彼らは人知れずに『Love You Live』の2インチの16トラックのマスター・テープに、少しオーバーダブが出来るプロフェッショナルなスタジオを探していたんだ。というのも、キースはカナダでヘロインで逮捕された後でマスコミを避けていて、ちょうどスタジオはその隠れ蓑になったんだ。
そしてスタジオ・セッションで、ミックが5曲のボーカル、そしていくつかのテイクをオーバーダブしたんだ。で、そのマスターは元々の16トラック製作され、オリジナルのマスターは、アルファ・テープの倉庫に保管されたんだけど、そのマスターは結局ストーンズ・サイドや、レコード・レーベルの誰からも返却を求められることはないままに。
で、当然僕は世界最高のR&Rバンドのミックスをいじってみたい気分になり、アルファの他のエンジニア・スタッフも全員、その貴重なマスターを使って自分用のミックスを作ったんだ。そうしてるうちに、僕にもそのチャンスが巡って来たんだ。
まずその貴重なマスターには、正規リリースのアルバムから「Hot Stuff」と「Star Star」しか残されていなかったんだけど、あと未発表のパリでのコンサートで録音された「Angie」と「Hey Negrita」、そしておそらく1976年のクリーヴランドでのライブからも「You Gotta Move」も残っていたんだ。で、自分の耳でストーンズがどう聴こえるべきかを自分の解釈でミックスし始めて、十分な時間もなかったんで、全5曲を3時間でミックスし終えた。
まずチャーリーのドラム、キック、スネア、そしてタムとシンバルのオーバーダブは、4曲に関してはかなり良い状態で録音されていたから、スネアから良いスナップを抽出することも出来た。あとビルのベースは直に録音されたものではなくて、マイク越しに録音されたみたいで、マイクはアンプに近い部分で録音されたんだと思う。だから僕はベースの音が団子にならないように注意を払ったんだ。あとキースロンのギターはもともと素晴らしいサウンドで録音されていた。そしてビリーのハモンドB-3はモノ・トラックだったので、僕は昔からよく使う技法で、テープの音をずらすことで疑似ステレオにして、「Angie」では左右に振り分けたんだ。それが上手く行って、ヘッドフォンで聴くとよく聴こえるようになったよ。他にも「You Gotta Move」ではロニーのスライドでテープを遅らせた。再び疑似ステレオを使ったかは確かじゃないんだけど、結果としてこうなったんだ。
そしてミックのボーカルは、ライブで彼が歌詞を忘れたりすると、かなりずさんなもので音も歪んでいた。でもそれらはスターリー・スタジオでのオーバーダブよりは完成されたものになっていて、僕はオリジナルのコンサートでのボーカルをメインのボーカルとして残しておいた。あとミックの「Star Star」の2つのコーラスのオーバーダブを、キース、ロニー、そしてビリーのバック・ボーカルにブレンドするように左右に振り分けたりもした。
最後に僕は1/4インチのリールに15ipsでノイズ除去装置を使ってミックスしたんだけど、当時の僕にはそれが精いっぱい出来るベストなことだった。でもその録音したカセット・テープはあまり良い状態じゃあなかったから、2002年に僕はソニーのミニディスクのレコーダーで、ソニーのDATにリール・テープをフィリップスのCDRにコンバートしたんだ。そして最近になってそれをMP3/320hlzに移行したのが、このCDで聞けることになったんだ。』
1. HOT STUFF 2. STAR STAR 3. ANGIE(*) 4. HEY NEGRITA(*) 5. YOU GOTTA MOVE(*)
Taken (*) = Previously Unreleased Live Performance
Tracks 1-4 Recorded in Paris, France 1976
Tracks 5 Recorded in Cleaveland, Ohio 1975



