Skip to content

ビートルズ・ファン必携のSGT.レーベルより、来日55周年スペシャル・エディションが、最新リストア編集の2CD&2DVDによる永久保存アイテムとして登場。

THE BEATLES / IN JAPAN 1966 : 55TH ANNIVERSARY (プレス2CD+2DVD)

ビートルズ・ファン必携のSGT.レーベルより、来日55周年コレクションが、オリジナル最新マルチトラック・ステレオ・リマスター音源2CDと、前座を含めたライブ2公演のデジタル修復編集やレア映像も加えた、最新リストア編集の2DVDによる究極のコレクターズ・エディションが登場。
本タイトルのまずCDには2021年最新マルチトラック・ステレオ・リマスターを施した、4トラック・オリジナル編集&リアル・ステレオ再構成ヴァージョンによる初登場音源で、しかもオープニング・アクトを含めて現存する2公演を全曲完全コンプリート収録。
そしてDVDには2021年最新リストア編集による、55周年記念ハイクオリティー映像の完全版を収録しており、オリジナル映像からの最新デジタル・リストアを施したアップグレード映像で、しかも7月1日の前座ライブも含めた2公演の完全版で、しかも音声パートは最新マルチトラック・ステレオ&オリジナル・モノ両音源のオーディオ・オプションを収録。さらに関連映像には伝説の記者会見の様子を日本語字幕付にて完全再現し、新編集のフィルム・コレクションとして、空港到着から離日まで近年新たに発掘されたニュース映像も含めたドキュメンタリーも収録。

[内容詳細]
今もって伝説の1966年来日から55周年を記念した、2021年の新編集のスペシャル・エディションがファン必携のSGT.レーベルから登場。本タイトルは、メインとなる現存する武道館2公演を、未編集オリジナル・マスターからの最新デジタル修復編集により、音源と映像いずれもこれまでの数ある既発タイトルを超越しアップデイトされた2021年最新決定版となっており、まずCDには6月30日夜の部と7月1日昼の部の2公演を、オープニング・アクトも含めて全曲完全フル収録。今回特筆すべきは最新マルチトラック・ステレオ・リマスター音源ですべて収録されているところで、当時の音源はモノラルでしか残されていなかったのが、プロユースによる最新デジタル技術を用い、ボーカルや楽器パートを4トラック・マスターに分離変換しリアル・ステレオに再編集。
なおこれまでにも疑似ステレオ等の試みはあった中、ボーカルや楽器がカンペキにセパレートされ、クリアーで立体感のあるステレオ・サウンドはこれまでの別次元のクオリティーにて。また各ディスク後半にはビートルズ本編のオリジナル・モノラル音源も最新リマスターでて収録されており、前座を含め2公演全曲のマルチトラック・ステレオ化は、今回初となる独自のオリジナル編集音源で、このあたりは同レーベル企画の50周年版と比較しても格段にアップグレード。
そして映像DVDのまずdisc:1には、海外提携レーベルHMCからのオリジナル未編集マスターをベースとし、前座を含めた2公演の映像を新たに2021年最新リストア編集にて収録。元々はトーンが暗く赤みの強い映像が、今回のデジタル修復によってよりナチュラルかつ鮮明な映像となっており、さらに音声はCD同様のマルチトラック・ステレオ・リマスター音源と、オリジナル・モノ音源の2種類を収録しており、音声切り替えオーディオ・オプションで聴き比べも可能。
そして最後のDVDのdisc:2には、来日時の記者会見やニュース映像等のドキュメンタリーを収録。「Anthology Video Version」には、独自に編集された日本公演映像を収録し、「Complete Press Conference」は、東京ヒルトン・ホテルで行われた約50分に及ぶ伝説の記者会見を完全再現。しかも現存する動画と写真の断片を組み合わせ日本語字幕付きでにて記者とのやり取りの全貌を記録した貴重なドキュメントで、さらに「News Film Collection」では、近年新発掘された海外AP通信やパセ・ニュース、ロイター等の海外記録映像を中心に編集されており、中でも今回初収録のスペイン語版ドキュメンタリー映像も珍しい資料映像が集めらており必見。
さらに初回限定200セット・オンリーで、限定シリアル・ナンバー入りのオリジナル・デザイン・スペシャル・ポストカードを添付。こちらは貴重な来日記念ポスターを復刻させたオリジナル・デザイン仕様で、完全限定の証明となるナンバリング入り先着200セットのみゆえ、ご希望の方はお早めに。
以上、歴史的コンサートの貴重な音源と映像をベスト・クオリティーで多角的にまとめ、音源と映像研究にも最適な、今回もファン必携の究極のコレクターズ・エディション。

CD 1 : (THE BEATLES) 1. OPENING 2. ROCK AND ROLL MUSIC  3. SHE’S A WOMAN 4. IF I NEEDED SOMEONE 5. DAY TRIPPER  6. BABY’S IN BLACK 7. I FEEL FINE 8. YESTERDAY 9. I WANNA BE YOUR MAN 10. NOWHERE MAN 11. PAPERBACK WRITER 12. I’M DOWN (OPENING ACTS) 13. INTRODUCTION 14. OPENING ANNOUNCEMENT 15. WELCOME BEATLES – Yuya Uchida and Isao Bitoh 16. LONG TALL SALLY – The Drifters 17. DYNAMITE – Isao Bitoh 18. WE’VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE – Yuya Uchida 19. BOUND TO YOU – Hiroshi Mochizuki 20. CARAVAN – Blue Comets (JUNE 30th 1966 EVENING CONCERT : ORIGINAL MONO REMASTER) 21. OPENING 22. ROCK AND ROLL MUSIC 23. SHE’S A WOMAN 24. IF I NEEDED SOMEONE 25. DAY TRIPPER 26. BABY’S IN BLACK 27. I FEEL FINE 28.YESTERDAY 29. I WANNA BE YOUR MAN 30. NOWHERE MAN 31. PAPERBACK WRITER 32. I’M DOWN
[Live at the Budokan Hall, Tokyo, Japan June 30th 1966 : ORIGINAL MOVIE SOUNDTRACK STEREO MIX]

CD 2 : (THE BEATLES) 1. OPENING 2. ROCK AND ROLL MUSIC 3. SHE’S A WOMAN 4. IF I NEEDED SOMEONE 5. DAY TRIPPER 6. BABY’S IN BLACK 7. I FEEL FINE 8. YESTERDAY 9. I WANNA BE YOUR MAN 10. NOWHERE MAN 11. PAPERBACK WRITER 12. I’M DOWN (OPENING ACTS) 13. INTRODUCTION 14. OPENING ANNOUNCEMENT – Blue Comets / Blue Jeans 15. WELCOME BEATLES – Yuya Uchida and Isao Bitoh 16. LONG TALL SALLY – The Drifters 17. DYNAMITE – Isao Bitoh 18. WE’VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE – Yuya Uchida 19. BOUND TO YOU – Hiroshi Mochizuki 20. CARAVAN – Blue Comets (JULY 1st 1966 AFTERNOON CONCERT : ORIGINAL MONO REMASTER) 21. OPENING 22. ROCK AND ROLL MUSIC 23. SHE’S A WOMAN 24. IF I NEEDED SOMEONE 25. DAY TRIPPER 26. BABY’S IN BLACK 27. I FEEL FINE 28.YESTERDAY 29. I WANNA BE YOUR MAN 30. NOWHERE MAN 31. PAPERBACK WRITER  32. I’M DOWN
[Live at the Budokan Hall, Tokyo, Japan July 1st 1966 : ORIGINAL MOVIE SOUNDTRACK STEREO MIX]

◇Multitrack Stereo Remaster / Original Mono Remaster / Digital 4-Track Mastering and Compiled by SGT. 2021

DVD 1 : (THE BEATLES) OPENING /ROCK AND ROLL MUSIC / SHE’S A WOMAN / IF I NEEDED SOMEONE / DAY TRIPPER / BABY’S IN BLACK / I FEEL FINE / YESTERDAY / I WANNA BE YOUR MAN / NOWHERE MAN / PAPERBACK WRITER / I’M DOWN / ENDING
[JULY 1st 1966 AFTERNOON CONCERT : MULTITRACK STEREO REMASTER : ORIGINAL MONO REMASTER]
-OPENING ACTS- INTRODUCTION / OPENING ANNOUNCEMENT / WELCOME BEATLES / LONG TALL SALLY / DYNAMITE / WE’VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE / BOUND TO YOU / CARAVAN
(THE BEATLES) OPENING / ROCK AND ROLL MUSIC / SHE’S A WOMAN / IF I NEEDED SOMEONE / DAY TRIPPER / BABY’S IN BLACK / I FEEL FINE / YESTERDAY / I WANNA BE YOUR MAN / NOWHERE MAN / PAPERBACK WRITER / I’M DOWN / ENDING
[JUNE 30th 1966 EVENING CONCERT : MULTITRACK STEREO REMASTER : ORIGINAL MONO REMASTER]
◇NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo : Mono time approx. 76min / AUDIO OPTION 1.Multitrack Stereo Remaster 2.Original Mono Remaster

DVD 2 : [ANTHOLOGY VIDEO VERSION] GOT TO GET YOU INTO MY LIFE (BGM) / OPENING / ROCK AND ROLL MUSIC / PAPERBACK WRITER / YESTERDAY [COMPLETE PRESS CONFERENCE (with Japanese Subtitle)] INTRODUCTION / REPRESENTATIVE QUESTIONS / REUTERS QUESTIONS [NEWS FILM COLLECTION] ARRIVE IN JAPAN (Various Compilation) / PRESS CONFERENCE HIGHLIGHTS (AP Edition) / AP NEWS FILM (Various Compilation) / ABC NEWS (Unedited Original Film) / AUDIENCE SHOOTING CONCERT FILM (Frangments) / DEPARTURE FROM JAPAN (Various Compilation) / BACK TO LONDON – BEATLES LIKE HOME BEST (Pathe News Film) / THE BEATLES IN JAPAN (BEATLES IN MY LIFE : Spanish Documentary)
◇NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 122min / SUBTITLE OPTION Japanese on/off.

Published innew in store!